Information about Life in Takayama

ページ番号　T1014630　 更新日　 令和5年10月12日

印刷　大きな文字で印刷

• 市役所 (しやくしょ)のサービス（さーびす)・Municipal Services
• ゴミ (ごみ) 分別 (ぶんべつ)・Trash Disposal
• 日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）について・Studying Japanese
• 税金 (ぜいきん)・Taxes
• 銀行口座（ぎんこうこうざ）を作る（つくる）ことについて・Creating a Bank Account
• 災害（さいがい）の情報（じょうほう)・Natural Disaster Info
• 外国人（がいこくじん）向け（むけ）サポート（さぽーと)・Support for Foreigners

高山（たかやま）での生活（せいかつ）について困った（こまった）ことがあるとき、質問（しつもん）があるとき・Have Questions About Life in Takayama?

高山（たかやま）での生活（せいかつ）について困った（こまった）こと、質問（しつもん）があったら、高山市役所（たかやましやくしょ）に来て（きて）ください。

高山市役所（たかやましやくしょ）で通訳者（つうやくしゃ）がいます。※

中国語（ちゅうごくご）と英語（えいご）で通訳（つうやく）することができます。

また、Facebookページ（ぺーじ）「Hida Takayama Together」に質問（しつもん）をメッセージ（めっせーじ）してください。

※ 通訳者（つうやくしゃ）がときどきいないことがあります。そして、個人的な（こじんてきな）ことを通訳（つうやく）することができません。

If you have any questions about life in Takayama or have concerns, please come to Takayama City Hall.
English and Mandarin interpretation is available. Please note an interpreter may not always be available, and we cannot interpret for private matters/matters outside of city hall jurisdiction.
You can also message your question or concern to the Hida Takayama Together Facebook page.

「Hida Takayama Together」について・About Hida Takayama Together

多文化共生（たぶんかきょうせい）についてのいろいろな情報（じょうほう）や、高山（たかやま）に住む（すむ）外国人（がいこくじん）にとって役立つ（やくだつ）情報（じょうほう）を紹介（しょうかい）するFacebookページ（ぺーじ）をつくりました。

ぜひみてみてください。

Takayama City Hall has a Facebook page dedicated to foreigners who reside in Takayama. Through this page, we promote multiculturalism in Takayama, share information on local events, support regional organizations aimed at facilitating cultural exchange, and post important reminders related to life in Japan in Simple Japanese as well as English. Please check out the page if you're interested!